|
| .
78094
| Im "New York Herold" v. 25. Febr. 1879 erschien folgende Danksagung:
„GRATEFUL SAILORS“, unterzeichnet mit George E. Fitzgerald, Master.
Hier meine Übersetzung der kurzen Notiz:
„An den Herausgeber des Herald. Darf ich in Ihren Kolumnen Platz erbitten, um Kapitän Ahrens und der Besatzung des Bremer Schiffes LINA für ihren Mut zu danken, meine Besatzung und mich am 14. dt. von der wasserdurchfluteten Barke „KENNEDY WEST“ aus St. John, N. B. zu retten? Die Umstände der Rettung waren derart, dass sie für alle, die daran beteiligt waren, die größte Ehre widerspiegelten, und unsere anschließende großzügige Behandlung an Bord der LINA wird niemals vergessen werden“. ----
---- Über die Rettung entnehmen wir newyorker Blättern das Folgende so schrieben die Berliner Redakteure: Zitat: Die “LINA”, Capitän Ahrens[Engelbert] (Eigentum J.D. Bischoff[ ] in Vegesack) war am 10. Januar 1879 mit leeren Petroleumbarrels[ ] von Bremen nach New York gesegelt und hatte im anfange der Reise sehr stürmisches Wetter gehabt, daß erst besser wurde, als das Schiff den Canal passiert hatte. Am 30. Januar befand die LINA sich unweit der Neufundländischen Banken[ ], als auf´s neue |
| |
| |
| Fundort: New York |
| Quelle: NEW yORK HEROLD |
| Einsteller: Herbert A. Peschel
Mail
|
|
|
