Verdener Familienforscher e.V.


Startseite

Info
Namen

Friedhöfe
Achim (VER)
Barenburg (DH)
Bassum (DH)
Hoyerhagen (NI)
Ottersberg (VER)
Schwanewede (OHZ)
Sulingen (DH)
Twistringen (DH)
Verden (VER)
Walsrode (HK)


jüdisches Familienbuch


Ausgrabung der Verdener Synagoge (2011)

Projekt Juden in Mecklenburg


Projektleitung
Bärbel Ebeling

Friedhof der Synagogengemeinde Hoyerhagen, Grabnummer: 104
Name: Valentin	Vatersname: Mardochai	geb.: 16.10.1812
Vorname: Yacob Marcus	jüd. Name: Jakob	gest.: 20./21.05.1861 in Hoya	Alter:48
Zurück


	Abschrift / Übersetzung / Erklärung
	Hier ruhet sanft. / Yacob Marcus Valentin / aus Hoÿa / geb: den 16ten Oct: 1812. / gest: den 21/21ten Mai 1861 / Ach zu früh bist du geschieden, / Und umsonst war unser Flehn. / Ruhe sanft in Gottes Frieden, / Bis wier [sic] dort und wiedersehn.

Datenbankprogrammierung
Gisbert Berwe